イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

初めての日本旅行でグンマーに一人旅する人へ日本通外国人から寄せられたコメントあれこれ

time 2019/06/21

今年の春、はじめての海外旅行で日本に行くんだけど、自分は空港の使い方も知らないし、日本語も知らないーー。こんな僕でも一人でちゃんと旅行できるかな? 荷物を失くしたり、間違ったバスに乗ったり、停まるところを見逃してしまったりしないか、とても心配しているんだ。ちなみに成田空港からそのままバスで群馬に向かう予定だよ。


何も問題ないよ。自分も10年前に日本に行ったことがあるけど、当時でさえ空港やバス停には英語表記があったからね。それに荷物を失くすことだけど、まあ日本ではその可能性はほぼゼロと考えていいと思うよ。それと万が一道に迷ったとしても多くの日本人はたとえ英語が十分話せなくても君を目的地に連れて行ってくれるはずだ。自分が乗るはずだったバスに乗りっぱぐれたとしても彼らはそうするよ。なぜって? それが彼らの文化だからだよ。君の心配は杞憂にすぎない。請け合うよ。


同僚の話だけど、電車の中で荷物を忘れた二日後、自宅のドアの前にその荷物が置いてあったらしいよ。もちろん中身も元のままだったって。今年聞いた中で一番感動した話だよ。


今日本に住んでいるんだけど、こないだ財布を落としたんだ。気づかずにそのまま歩いていたら、拾った若い女性が追いかけてきて返してくれた。日本人はとても親切で尊敬できる人たちだ。日本はいいところだよ。


成田空港からタクシーに乗った俺は酔っぱらっていて金額以上の料金を払ってしまった。その二日後、泊まったホテルのフロントマンが払いすぎたタクシー料金を返してくれた。どうやらタクシーの運転手から返金するよう言づけされたらしい。


私は財布を二回、スマホを三回、荷物を二回、電車の中に置き忘れたわ。だけど全部戻ってきた! もちろん不注意だった私が悪いのは知ってる。だけどここで私が言いたいのは何か大事なものを失くしたとしても日本ではまず100%戻ってくるってことよ。

ほったらしでも3000万円が生み出される!?
全自動FXツール


なんでまた群馬なんかに行くんだ? かなりの田舎だぞ。日本人の連れでもいないと簡単に動き回れるところじゃないぞ。その点、東京、大阪、京都、札幌といった大都市なら英語表記も多いし、ほとんどのホテルで英語が通じる。なんでそっちに行かないんだ?


日本は一人旅をするには最高の場所だよ。僕の友人の多くもたいてい一人でやってくる。その後も二度三度と繰り返しやってくる人も多い。群馬のどこに行くんだい? 僕は群馬と埼玉にはけっこう詳しいから手伝えることがあるかもしれないね。


日本はいい国だよ。君もきっと素晴らしいおもてなしを受けるはずだよ。


楽勝だよ。英語ができれば何の問題もないよ。もっとも現地の基本的なフレーズを覚えていくのは最低限のマナーだけどね。


以前、友人と一緒に日本に来たんだけど、帰国後、速攻でまた戻ってきちゃったよ。一人でね。日本の印象としては超安全でだれもが親切だってことかな。だからあちこち動き回るのなんてとても簡単だよ。標識の多くは英文併記されているし‥。それに併記されてなくても全然迷ったりはしなかったよ。もちろんバスや電車の行き先に確信が持てなかったりしたことはあったけど、それもまた旅の醍醐味というものだよ。ともあれ不快な思いは一度もしなかったな。あとスマホの翻訳機能や地図表示機能はとても役に立つよ。


なんで群馬なんだ? 日本語もろくに知らない外国人が一人で行くところじゃないぞ!?

ソース:reddit

スポンサー
スポンサー
kindle本

最近の投稿

Links