イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

『紡ぎ歌』を聴いた海外の反応 「東洋文化に比べると西洋文化がいかに見劣りするかを思い知らされる‥」

time 2019/06/12

ボーカロイドの名曲『紡ぎ歌』を聴いた海外の反応をまとめてみました。

●これが僕がボーカロイドの曲が大好きな理由だよ。

●何年も前にアップロードされた曲だなんて信じられないわ! なんでもっと早くこの動画を発見しなかったのかしら?

●なんとも美しい音楽だ!素晴らしい!

●まるで別世界の音楽のようだ!

●なんとも落ち着く音楽だ。

●初音ミクの上海コンサートでも演奏された曲だよね!

●ボーカロイドの曲はもう2年も聴いてきた。多くの素晴らしい曲を聴いてきたが、この曲ほど心を打たれたものはない。

●大好きなボーカロイドの曲だ。

●裁縫や編み物がしたくなったわ。

●聴いてると泣けてくるのは自分だけ? とくに「アラレラエ/ヨ/ヤ」の部分‥。

●これが6年前の曲なの? 私には今でもとても新鮮な曲に聴こえるわ。

●この圧倒的な感動‥。どう対処すればよいのか誰か教えてくれ。

●ボーカロイドの曲は初めて聴いたよ。ボーカロイドの曲って他のやつもこんなに素敵なのかな?

●2016年の今もこれを聴いてる人手を挙げて〜。

「FX初心者でもこんなに勝てるの!?」
プロトレーダーですら絶句した 世界一カンタンなFXの稼ぎ方!

●アジア人は伝統的な衣装を着るべきだ。文化的なルーツに帰るべきだ!

●これを聴いてると、日本人がアメリカ人に比べていかに寛大か、ということを思い出してしまうよ。日本ではなにもかもが期待通りだし、出会う人たちも素晴らしい。プライバシーも尊重してくれるし、いつも穏やかだ。それでいて同時にとても創造的な人たちなんだよね。

●いつか困難な時が来てもこの曲があれば乗り越えられそう‥。

●中国は誇りに思うべきね。日本をここまで素晴らしく育てたんだから。

●聴いてたら日本に行って伝統的な楽器を演奏してみたくなったよ。

●僕は、これはベトナム音楽だと思うな。

●みんな! これの中国語バージョンを聴きたいなら「HITA Sprouts」をYouTubeで探してみるといいわよ。

●7年前から聴いているよ。

●なんとも美しく、情感あふれる歌よね。なんど聴いても飽きないわ。

●日本文化と中国文化の完璧な融合だね。

●今どきのポップミュージックなんかよりこういう伝統的なメロディの方がよっぽどクールだと思うな。

●この楽器、なんていうの? 誰かおせ〜て〜!

●いままで聞いた中で一番美しい曲だ!

●こういう歌を聴いていると東洋の文化がいかに豊かなものであるかということを思い知らされるんだよね。それに比べると西洋文化というのはなんだか見劣りがしてしまう‥。

スポンサー
スポンサー
kindle本

Links