イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

日本に住みたい!僕も!私も!外国人の目に映る日本は夢の国?

time 2019/02/06

日本の伝統音楽に関する動画のコメント欄に「日本に住みたい!」という発言から始まった興味深いスレッドがありました。アニメなどで育った外国人の目からすると日本はこの動画のように美しく神秘的な夢の国に見えているのかもしれませんね‥‥。

●いつの日か日本に住んでみたいわ! わたし今、日本語を学んでいるの。

日本かぶれめ!

自分も同じだ。日本に住むのは僕の目標なんだ。勉強がんばって!

ワオ、同じような人がいた! 自分だけじゃなかったんだ!

すごい!よくやった >.<(原文ママ)

ここにもいるよ‥‥

もう少し熟考すべきだと思うな。とくに日本ではなぜあんなに自殺率が高いのかを考えるべきだ。あのワーカホリック社会に耐えられると思うかい? ハンドルネームから察するに君は日本かぶれのようだけど、もう少し日本について調べるべきだ。きちんと調べた人ならきっと日本に移住しようなんて思わないよ。

永住するんじゃなくて何ヶ月か滞在して、いろんなところを探索してみたい。きっとリラックスするだろうな。

私も日本に住みたいな。日本のことはそんなに知らないけど‥。コンニチハ(^_^)/

私もそう!

僕もだ!

「FX初心者でもこんなに勝てるの!?」
プロトレーダーですら絶句した 世界一カンタンなFXの稼ぎ方!


>日本かぶれめ!
日本という国とその伝統が好きなら「日本かぶれ」じゃあないよ。

私も! 私はケモナーでバイセクシャルなの。日本ならそんな私でも非難されることがないわ。日本では他人が何をしていようが気にしないの。日本ではみんな自分の世界だけを生きているのよ。

僕は日本の文化が大、大好きだ。それにアニメや漫画からその美しい文化を学んだこともある。だけど日本に住みたいとは思わないな。日本は住むにはいろいろとたいへんな社会だよ。君はもう一度考え直した方がいいと思う。日本はアニメのような国じゃあないよ。

全員がそうなんじゃない?

日本の文化や音楽が好きだというのはわかる。だけど日本に住むというのはまた別の話だ。

私も! 私は日本人になりたいの。大好きなアニメにはまっちゃったの。

俺は日本を話せるぜ。書くことはできないけどね。日本語は難しい。みんながんばろうぜ!

以上です。

スポンサー
スポンサー
kindle本

Links