イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

神道が広まれば世界はよくなる! 神道に世界の未来を託す外国人たちが続出!?

time 2018/07/16

sponsored

アニメをはじめとする日本文化が世界に浸透する中、日本独自の宗教である神道への関心も高まりを見せているようです。

 

(以下、動画の大意)

神道は日本最古の宗教である。

信者は万物に宿る「カミ」を崇敬し、そのための儀式を行う。

2000年以上の伝統がある。

神社は日本中どこにでもある。

俗界との境界である鳥居をくぐって境内に入る。

手水で身を清め、お参りする。

絵馬に願い事を描いたり、おみくじを引いたりする。

カミは人をかたどった形で描かれることがある。

刀鍛冶など多くの伝統は神道と関係している。

七五三や結婚式など人生の節目節目で人々は神道と今も関わりを持つ。

町や村では毎年カミを祀るためのお祭りを行う。

初詣には多くの人が神社を訪れる。

ライフスタイルが変化しても神道は何百年にもわたって日本人の生活の中に息づいてきた。これからも間違いなくそうあり続けるだろう。

 

(以下、コメント)

●これも神道に基づいたものだと思うんだけど、神風パイロットというのがいたよね。ということはイスラム戦士も神道に学んだのかな?

キリスト教徒は神の名の下に大勢の人を殺したぞ。他のどの宗教よりもな。

(スレ主)なるほど!ちなみに僕は日本人を貶めようとしてこのコメントをしたんじゃないよ。実際、僕はユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒になるよりかは神道の信者になりたいと思っている。

 

●自然への愛を意識する人が増えることを願っている。神道のようなエコロジーと親和性の高い哲学がアメリカ人の間に広がればいいと思う。

 

●私は神道信徒になりたいと願っている。神道は素晴らしい教えだ。みんなもこのビデオをシェアし、世界に広めて欲しい。

sponsored

 

●ヒンズー教、仏教、神道、道教の勝ちだな。

世界でもっとも平和的な宗教だよね。イスラム教やキリスト教と違って、神道テロリストとか仏教テロリストなんて聞いたことがないしね。

仏教テロリストはいるぞ。

 

●無知な質問でゴメン。神道の神には悪魔のような敵対する存在はいないのかな?

 

●思うに神道の神々は自然の精霊に近いようだ。妖精やケルトの神々のようにね‥。

 

●「カミ」というのは天使のようなものかな? 自然の中に住んでいるのかな?

 

●神道の儀式ってどんなんだろう? きっと美しいんだろうな!

 

●神道は仏教と神道が合わさったものだ。神道には創始者はいない。

それは違う。神道が影響を受けたのは仏教だけだ。神道は超自然の神々に関する教えだ。しかるに儒教は超自然なことには一切触れていない。

 

●神道って多神教?

 

●神道をはじめとする我々の土着の宗教はみなキリスト教徒の軍隊によって破壊されてしまったんだよ。

 

●自分はクリスチャンであり、神道信徒だよ。

 

●神道は仏教、道教、そして儒教から大きな影響を受けた。

 

●神道と禅という日本を代表する宗教はどちらも教義というものを持たない。

 

●神道は本来宗教ではない。他の宗教のような守るべき戒律もないし、どう生きるべきかという指針もない。それはただ万物には神が宿っており、だから大切にしなければならないと教えているだけだ。

 


管理人後記

アニミズムとアニメはどちらも「animate(生命を吹き込む)」という共通の語源から来ているようですね。そう考えるとアニメが神道(≒アニミズム)の国日本で生まれたのも偶然ではないように思えてきました。

 

sponsored