有名なグルメ系ユーチューバーのマークさんが制作したうな重の動画がありましたので、そこについたコメントを翻訳してみました。
●日本大好き！ 日本食が恋しい！寿司、デザート、そしてうな丼。おいしいよね〜！
●ラマダン中に見てしまった俺は愚か者だ！
●座敷で食べるのか？ 足の臭い男がいたらどうすんだよ？
●この男を見ると腹が減ってくる。恐ろしい奴だ！
●ウナギがおいしそうだね。とくにご飯と相性がよさそうだ。
●うわあ！すっごいうまそうな焼きウナギだね！
●動画主が首を傾ける時は本当においしい時だよ。
●俺なら１０皿は食えそうだな。
●うなぎは美味しいよ。今度東京に行ったら絶対この店に行ってみる。マーク（動画主）が言っているんだから間違いなく美味しい店だろう。
●その店、ミシュランの星付きなのかな？
●うわっ！値段がずいぶん高えな！
●マナーと文化に関して日本は今世紀、世界最高の国だ。
●ここはミシュランの星付きの店だよ。
●うらやましいよ。ここカナダ中部の小さな町には新鮮なシーフードがないんだよね。
●これはうまそうに見える！
●うおーっ！ 超絶うまそうだあー！ 腹減ったよお〜。
●最高のウナギは浜松市にあるよ。
●ワオ、食いたいものリストに早速入れておこう！
●素晴らしいビデオだ。君の食レポも堂に入っている。見ている自分まで一緒に食べているような気分になるよ。君はきっと食べるために生まれてきた人間だね。これは間違いなく君の天職だよ！
●観光地のレストランはどこも値段が高いもんだよ。うな丼は日本全国どこにでもある。なかにはこの「尾花」より美味しいところだってある。地元の人に聞いてみるといいよ。
●食べる際のジェスチャーがおおげさな奴だな。
●今年の９月に日本に行く予定なんだけど、その時ここに行けたらいいな！
●おお！うまそうだ！今度、ウナギを食ってみるよ！
●尾花は有名なウナギ料理店だよ。しかも高級店だ。
●日本人は生肉を食うが、ウナギは焼くようだな‥。
●このお店はうまいって聞いたよ。いつか食べてみたいな。待ちきれない！
●これほどクールで素晴らしい文化を持っているのは日本だけだと思う。君のビデオはそれを上手に表現してくれている。ありがとう！
●サムライチャンプルーを観た俺がやって来ましたよ。
●見てたらお腹すいてきたよ。
●私も食べたい‥。
●あなたと一緒に食べ歩きがしてみたいわ！
●うな丼のフタを開けるとそこには真珠色に輝く宝物が‥って感じだね。決めたぞ。日本に行った時、ウナギを最初に食うのはこの店だ。
●山椒をかけるのを忘れてるぞ。
●俺も食いてえぞ〜！
●やばい！昼飯前に見ちまった‥。ここにはウナギ屋なんてないし、どうすりゃいいんだよ〜！
●ウナギだー！！！！！！！:D
●私にウナギを食べさせてえ〜！
●これって衝撃的に美味しいの？
●ワオ！ これはぜひ食べなくっちゃ！ それと神戸牛もね。
●ウナギは一番好きな日本食だ。二番目が天ぷらだ。
ソース→
