イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

ほれ日本でもオタクは嫌われてんぞ!やっぱり気になる?日本のオタクへの寛容度

time 2018/08/09

sponsored

●おいお前ら、これでも「彼らならオレのことを理解してくれるはずだ」って言い張るのか?

(ナレーション)彼は日本でも理解されなかった‥

●これって日本かぶれをパロっているだけなんじゃないの?

もしそうなら日本人男性のあの表情をどう説明するんだ?

いや、僕が言いたかったのは「あの男は日本かぶれを演技しているだけなんじゃないか」ということだよ。それを周りの日本人がどう見るかはまた別の話だ。

●これ、何度も出てるけど元ネタは音楽ビデオだよ。

どんなビデオ?

https://youtu.be/_mkiGMtbrPM
3:51のところに登場するよ。

ということはあの男は演技をしているということか?

●マジな質問なんだけど‥
1、実際ああいう外国人がいるのかな? それともただのやらせ?
2、日本人は外国人のふるまいに対して寛容だって聞いたけど、この場合はどうなのかな? 少なくともアニメという日本文化を尊重するがゆえの行為なわけだし、そんなに非難されることでもないように思うんだけど?

場所によるよ。東京だったら誰も気にしないし、せいぜい笑われるだけだ。しかし外国人が少ない土地でそんなことをしたら目立つし、気違い扱いされるよ。

sponsored

●こいつは音楽ビデオに登場した奴だ。だからこれはただのジョークだ。今年2週間ほど秋葉原や渋谷を観光して回ったけど、十代の日本人がコスプレしてるのは見たけど、ヘンタイ枕を持って歩くやつなど見なかったぞ。

●これは日本のどこでも「まともな行動」とはみなされていないよ。

●日本には何人かこういう奴がいるよ。奇妙といえば奇妙だし、国の恥といえば国の恥なんだけどね‥。日本にはそういう側面もあるということだよ。

●東京ってのはニューヨークと同様、他人のことなど気にしないんだよ。もっとも田舎は別だ。田舎でそんなことをやったら年寄りが黙っていないと思うがね。

●外国人はそんなことしないけど日本人ならやるよ。とくに東京みたいな大都市ならこんなのは普通だ。そもそも日本人は電車をアニメで飾り立てる奴らなんだぜ!

●数日前、秋葉原に行ったけど、日本かぶれの外人どもで一杯だったよ。

●アニメそのものは悪くないよ。問題なのは一部のハネッカエリがやりすぎてしまうことだ。そういう非常識なやつのおかげで僕のようにただアニメを楽しんでいるだけの人までキモオタのように見られてしまうのは納得いかないよ。

●日本人がオタクを嫌っているのは明白だ。一部の都市ではオタク禁止法案を通したところもある。

●あの日本人、家に帰ったらきっとこう言うんだろうな。「今日、信じられないもの見たぜ!」って。

●この画像はもう何度も投稿されたよ。

ソース

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。