イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

【海外の反応】美味しい食べ物、奇妙な文化、それと‥‥日本という国について君たちはどう思う?

time 2018/08/31

sponsored

「日本について君たちはどう思う?」という話題で海外の掲示板が盛り上がっていました。

 

スレタイ:日本という国について君たちはどう思う?

 

●美味しい食べ物。変態ポルノ。意味不明な言語。ドイツとかなり似ている。

彼らは同盟を組むべきだな。

以前そうしたけど、あのザマだからな。

やつらイタリアと組むというヘマをおかしたからな。

公平に言ってどちらも世界で五指に入る経済大国だよ。

●海軍基地で2年ほど過ごしたことがあるけど、彼らの労働倫理は尊敬に値するよ。それと人々もとても親切だ。道に迷った時など、彼らは例外なくとても親切に助けてくれた。そのあたりはアメリカ人も学ぶべきだと思うよ。

20年前、日本に滞在した時、自分が出会ったのもまさにそういう文化だったよ。

●自分は数週間ほど日本で過ごしたけど東京のクリスマスはとんでもなく奇妙だったよ。

どういうこと?

本物のキリスト教徒なんて2%ほどしかいないのに、街中大騒ぎしているところがひとつ。その一方でクリスマスなのに平日でみんな通常通り仕事をしているのがふたつ。それとなぜかケンタッキーフライドチキンを食べるというのも奇妙すぎる。

日本ではクリスマスはカップルのための祝日で正月は家族のための祝日なんだよ。

●他の国と同様、いいところも悪いところもある国だよ。ただ原発事故の後、大勢の高齢者が放射能除去作業に自ら志願したことは評価できる。将来のある若者を守るため先の長くない自分たちが犠牲になるというその精神は素晴らしい。アメリカの高齢者が我々若者のために命を投げ出すなんてことはまず考えられない。

●アメリカがそうであるように日本にもいいところも悪いところもあるよ。日本は教育水準が高く、みんなきちんとしているけど、死ぬまで働かせるというその労働倫理はちょっと異常だ。そのせいで子供の出生率も下がっているし、生活するにはあまり楽しいところじゃないよ。それに世界的にみても人種差別がひどい国のひとつだしね。

sponsored

●何年か東京に住んでいた僕はこう思うな
1、働き過ぎ
2、偉大な芸術
3、思ったほど清潔ではない
4、素晴らしい自然
5、セブンイレブンの食べ物は美味しい
6、新商品が登場しては消えていく
7、結婚は遠慮するがデートするには楽しい可愛い女性たち

●多くのアメリカ人は日本に対して興味深い文化を持つ国、教育水準が高く、ハイテクを使いこなしている国という印象を持っている。一方で、触手ポルノのように奇妙な文化を持つ人達というイメージもある。しかし中国のようにアメリカに敵対する国という印象はない。結局のところ多くのアメリカ人は日本人をちょっと変わった友達とみなしていると思うよ。

●最初に頭に浮かんだのは「レイプオブ南京」と日本政府がそれに対して公式に謝罪していないことかな。でも個人的に会った日本人の多くはとても親しみやすく、また頭も良かった。僕からすると日本の文化はかなり奇妙に映るね。

●美味しい食べ物と尊敬すべき人達。日本に行ったことがあるけど楽しかったよ。

●僕の夢の国だよ。日本のすべてが僕を魅了するんだ。

●アメリカ人の中には他の東アジアのどの国より日本に大きな関心を持つ人が多いと思うよ。

●海に囲まれた島国で火山が多い国。そしてとても美しいっていうイメージだな。

●もっとも信頼できる同盟国。シーフードの多い健康的な食べ物。肥満の人が少ない。柔道など多くの武道の発祥地。米国同様、野球が人気。敗戦の焼け跡から経済大国への急速な変貌。平和憲法etc。

●アニメとラーメン!

●もちろん多くの社会問題はあるけど、間違いなく興味深い国だよ。とくに歴史と文化ーー。日本に数十年住んだことのある父はいつも日本を第二の祖国と言っていた。彼は日本と日本人をとても愛していた。

ソース→reddit

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。