海外の掲示板に「一緒になったらすごい国になるのはどことどこだと思う？」というスレッドがありましたので翻訳してご紹介します。今回はそのうちの「日本と中国編」です。
●日本と中国！ 考えても見ろよ。ハイテクと大量生産技術をもつあのふたつの国が一緒になったらすんげえぞ！
↑
残念ながら彼らは互いに嫌っているからな
↑
中国が日本を嫌うのには正当な理由があるよ
↑
たしかにな
↑
日本人ってのは時々、すごく卑劣になるんだよな
↑
イルカ漁を忘れるな
↑
真珠湾もな
↑
真珠湾攻撃はかなり卑怯な戦法だったからな
↑
日本にも同様に中国を嫌う正当な理由があるよ
↑
正当な理由？ 日本が第二次世界大戦中にやったことには弁解の余地がないぞ。それに比べればここ最近の歴史で中国が日本にやったことなどささいなことだった。
↑
たしかに日本が満州と中国でおこなった残虐行為は弁解の余地がない。しかもそうした過去を隠そうとしている日本の行為は言語道断だ。しかし日本と中国は地域覇権と経済市場をめぐって互いに争うライバル同士だ。その上、中国はスーパーパワーの座を目指して海外へ勢力を拡大しつつある。そんなわけで日本と中国は互いに嫌っているんだよ。
↑
７０歳以上の人ならいざ知らず５０歳以下の人なら何も憎しみあう必要はないはずだよ。
↑
いまでもドイツ人を憎む人ってのはいないのか？
↑
ドイツ政府は過去を隠そうとしないからな。そこが日本政府との違いだよ。
↑
２０１８年のいまもそうなのか？
↑
日本はその戦争犯罪に対していまだ謝罪していないんだよ。ちょうどアルメニア虐殺を否定するトルコ政府をアルメニア人が憎んでいるのと同じさ。
↑
両国とも過去のことなど早く水に流すべきだ
↑
仮に日本と中国が一体化したなら天安門事件がそうなったように戦時中の日本の行為もたんなる国内問題とされ、そのうちそんなものはなかったということになるだろうな。
↑
彼らはもっとシンプルに過去から学んで先に進むということはできないのかね？
↑
韓国、台湾、香港も一緒にしたら東アジア随一のスーパーパワーになるぞ！
↑
日本は過去にそれをやろうとしたんだ。だけど失敗したんだよ。
↑
他国に対する日本の態度が高飛車すぎたんだよ
↑
大日本帝国はとんでもなく悪辣だったしな
https://dose.com/articles/the-asian-holocaust-killed-twice-as-many-people-as-the-nazis-did/
↑
共産中国も似たようなものだが‥
ソース→reddit.com