イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

うまそうだし面白そう! 日本の駅弁文化に興味津々の外国人たち

time 2018/05/24

sponsored

 

海外の名無しさん
うまそう!野菜たっぷりだね。僕は日本食が大好きだ。駅弁でさえそんなにおいしそうなんだから、正式なレストランの料理はもっと素晴らしいものなんだろうね。デンマークから愛を込めて。

海外の名無しさん
あの陶器の容れ物が欲しい!

海外の名無しさん
日本に行きたい。

海外の名無しさん
日本と日本食が懐かしい

海外の名無しさん
まじな話、日本米が最高だよ。他の米は米もどきだ。

海外の名無しさん
ヒモを引くだけで調理できるなんてスゴイね!

海外の名無しさん
腹減った〜

海外の名無しさん
駅弁って冷たいまま出されるの? それとも温かくして出されるの?

海外の名無しさん
これを見ているとイギリスがいかにクソかということをあらためて思い知らされる。列車はゴミだらけだし、汚いし、食べ物は味気ないうえやたらに高いし‥。

海外の名無しさん
ワオ!面白そうな弁当だね。中身はおまけでいいから、その素焼きの器だけでも欲しいな(笑)

海外の名無しさん
発熱式の弁当を発明した人は天才だわ!

海外の名無しさん
ここフランスでは、日本の釜飯弁当と同じ値段のものといったら簡単なサンドウイッチくらいしかないわ。とってもおいしそー! 食べ物のためだけにちょっと日本に行く必要があるわね。

海外の名無しさん
この素焼きの容れ物は発泡スチロールのやつよりはるかにいいよ! カナダじゃあ法律的な問題もあってこういうのは許可されていないんだ。法律を緩めるべきだよ。地場産業の活性化にもなるし、なによりリサイクル可能というところが素晴らしい。

海外の名無しさん
日本に行って食べ歩いてみたいぞ。

海外の名無しさん
すっごい面白かった! 素焼きの容れ物に入った釜飯も素敵だったし、可愛いデザートが付いたダルマ弁当もよかった! とても楽しかったわ。ありがとう!

海外の名無しさん
私も日本の駅弁が大好き! とくにその独特な容器に興味津々なの。昨年日本に行ったとき、長距離列車に乗らなかったのが残念だわ。だからあまり駅弁を楽しめなかったの。

海外の名無しさん
僕の日本人の親友は群馬に住んでいるんだ。今度日本に行ったら友人と一緒にこの動画にある弁当を試してみようと思う。

海外の名無しさん
駅弁にはまっちまったよ〜! もっと駅弁の動画をアップしてくれ〜!

海外の名無しさん
ありがとう。僕は19歳の時、東京と横田を訪れたことがある。1976年のことだ。当時、友人たちと入った食堂で、靴を脱ぎ、低いテーブルを囲んで緑茶を飲み、おいしい料理を食べたことはけっして忘れられないよ。

海外の名無しさん
素焼きの容れ物はすごく素敵だね。僕のお母さんもきっと気に入ると思うな。

海外の名無しさん
日本に行って駅弁の旅をしてみたいわ!

海外の名無しさん
発熱式の弁当のことは昔、オンライン漫画で読んだことがある。かなり古い漫画だったような気がするけど‥。

海外の名無しさん
こんにちは。その素焼きの容れ物に入った釜飯だけど、そこでしか買えないのかな? 中のご飯もとってもおいしそうだし、健康そうね。

海外の名無しさん
その素焼きの釜をその後、どう使うのかな?

海外の名無しさん
『ミスター味っ子』でも発熱式の弁当のことが載っていたな。

海外の名無しさん
今度婚約者と日本に行ったとき、駅弁旅行をやってみるわ! ありがとう!

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。