イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

「 アタシたち日本のテレビに出たのよ〜!」日本のテレビ番組に出演し、おおはしゃぎの外国人美女2人組

time 2018/05/22

sponsored

『YOUは何しにニッポンへ?』『モシモシニッポン祭り』

私と友人のサーラが日本のテレビ番組に出たの! とっても面白い経験だったわ(>▽<)

以下コメントの翻訳

海外の名無しさん
あのヘルメット型のヘアカットの男性は日本で有名なのかな? 以前、ゲームショーで見たことがあるけど‥

(動画主)そう! 彼は多くのテレビ番組で出てるわよ。もっとも自分はそれほどファンじゃないけどね‥XD

海外の名無しさん
自分はひとつだけ知っている。日本のアニメはこの惑星を征服しようとしている。まもなく宇宙をも征服するだろう。

海外の名無しさん
アハハ、日本人はとても面白いね:D

海外の名無しさん
この番組、リアルタイムで見たよ。とっても面白かった。岐阜に戻りたいよ〜!

sponsored

海外の名無しさん
いやな番組だな。あいつら迷惑がられているのをわかってて外国人に毎回同じ質問をしている。

海外の名無しさん
笑った!

海外の名無しさん
こんにちわ〜。君たち二人、とてもかわいいね。

海外の名無しさん
お前ら、面白れえぞ!

海外の名無しさん
さしつかえなければ教えてほしいんだけど、この番組のコピーはどこから入手できたの? じつは今年の2月に私もインタビューを受けたの。私も見てみたいんだけど。

(動画主)
スタッフがDVDにコピーしてくれたのよ。

海外の名無しさん
え〜っ、これあなたとあなたの友達? すごいわね! いい経験だったね!

海外の名無しさん
君たち、とっても素敵だよ!

海外の名無しさん
アップロードしてくれてありがとう。9:09分のところで僕の息子が出てるよ。

あなたの息子さん、とってもかわいいわね!!

ソース元: https://www.youtube.com/watch?v=YT-QWeIwXxY&t=187s

スポンサー
スポンサー
sponsored
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。