イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

オーマイゴッド!日本の雪景色の美しさに息をのむ外国人たち

time 2018/05/16

sponsored

雪化粧の寺院

 

●驚くばかりの景色だ。素晴らしい!

●スマホの新しい壁紙をアップしてくれてありがとう

●ワオ! なんという写真だ!

●新海監督の映画を見てから、日本の風景写真を見るさい、それが本物の写真なのか手書きの絵画なのかいちいち確認する癖がついちゃったよ。

●これ本物の写真なの?

●木々に囲まれた聖なる神社だ。パワーを感じる。

●そこに住んでみたい!

●日本、愛している!

●日本の伝統建築は自然ととてもよく調和しているよね。

●美しすぎる!

●ワオ!ただただワオだ!開いた口がふさがらない。

●いますぐパスポートを取得して旅立ちたくなった。

●そこで瞑想でもしたらさぞ素晴らしいだろうな。

●虎の口に歩いて行くような錯覚を覚える。

sponsored

●世界はこういうのをもっと作るべきなんだよ。戦闘機の製造などにお金を費やすんじゃなくてね。

●その前で焚き火をしてお茶を飲んでみたい。

●これって例の釘を使わないで建てた寺院なのかな?

●あの暗い入り口、いまにも侍の一団が走り出てきそうだ。

●雪の白さが建物の赤を際立たせているね。

●自然と建物が調和した美しさだ。

●川端康成の『雪国』を思い出すね。

●息を呑む美しさだ!

●千と千尋の神隠しを思い出したよ。

●死ぬ前に日本に行けるかな?

世界中を回ったけど、そのなかでも日本は僕のお気に入りだ。君も絶対訪れるべきだ。人生が変わる場所だよ。

●よくこんなにいい写真が取れたね。観光客には邪魔されなかった?

日本には無数の神社や寺院がある。有名な場所はもちろん混雑しているけど、他のところは閑散としているよ。

●美しい!

赤が際立っているよね。ちょっと非現実的なくらい。

フォトショップで色調補正されているんだよ。

●ここは那谷寺だよ。公式サイトはここだ。http://www.natadera.com/EN/

ありがとう! 今年の12月に日本に行くんだけど、もう待ちきれないよ。そこも訪れてみるつもりだ。

ソース→

スポンサー
スポンサー
sponsored
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。