イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

なに、ネズミはいないのか? 鯉が泳ぐ日本のきれいすぎる「排水溝」を見た外国人の反応

time 2018/05/14

sponsored

日本の排水溝は水がきれいすぎて鯉が泳いでいるぞ!

sponsored

 

 

☆海外の名無しさん
ニューヨークの排水溝にはネズミとワニ、それに時々、忍者タートルが出没するぜ

☆海外の名無しさん
日本は本当に平和なところだね

☆海外の名無しさん
これは排水溝じゃないよ。村というのはもともと川沿いにできたものだ。それが今、あのように見えるだけだよ。

☆海外の名無しさん
鯉が川の中の藻やゴミを食べるから、そのせいで水がきれいになるんじゃないのかな?

☆海外の名無しさん
すごいな

☆海外の名無しさん
だから日本が好きなんだ

☆海外の名無しさん
日本ではすべてが清潔で秩序正しいの?

☆海外の名無しさん
バンコクとは違うな。バンコクなら最低でも一匹は魚の死骸が浮かんでいるよ。

☆海外の名無しさん
これは本当に印象的だね

☆海外の名無しさん
超クールだ!

☆海外の名無しさん
日本の古い街は川を排水溝として利用しているんだよ

☆海外の名無しさん
日本に行きたい!

☆海外の名無しさん
日本はなぜそんなにきれいなんだ? 日本人はなにか俺たちの知らない魔法の掃除機でも持ってるのか?

☆海外の名無しさん
放射能で巨大化した鯉なんじゃないか?

☆海外の名無しさん
とても美しい光景だね。だけどあの鯉は冬を越せるんだろうか?

☆海外の名無しさん
何匹か家に持ち帰りたい衝動に駆られるのだが‥

☆海外の名無しさん
日本の排水溝にはネズミの代わりに鯉がいるのか?

☆海外の名無しさん
きれい! そこに行って鯉にパン屑をあげたいわ

☆海外の名無しさん
日本、そこはウン◯さえ清潔な場所であった

☆海外の名無しさん
こりゃすげえわ!

☆海外の名無しさん
クールだ! 日本、大好きだ!

☆海外の名無しさん
昨年夏の間日本にいたけど、たしかにほとんどの排水溝はきれいだったな

☆海外の名無しさん
日本は偉大すぎるぜ!

☆海外の名無しさん
一方、中国では‥

☆海外の名無しさん
中国なら汚水とタバコの吸い殻でいっぱいだよ

☆海外の名無しさん
京都に街中を流れる川があった。とてもきれいな川で、家族連れがみんなで遊んでいた。見ていて感動したよ。

☆海外の名無しさん
日本に住めたらなあ‥

☆海外の名無しさん
アメリカなら工場排水で数ヶ月もしないうちに汚水だめになってしまうよ

☆海外の名無しさん
フォトショップか?

☆海外の名無しさん
こういうのが可能なのは日本が高信頼社会だからだよ

ソース→

スポンサー
スポンサー
sponsored
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。