イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

【海外の反応】実際日本に行ってみたらがっかりしたことってある?

time 2018/04/26

sponsored

 

質問:君たちはアニメやマンガなど日本文化や日本人のことが好きだよね? そんな君たちが実際日本に行ってがっかりしたことって何かある?

●なにもないわよ!!!日本人がしていたことでがっかりしたことなんてまったくなかったわ。彼らは清潔だし、礼儀正しいし、親切だし、観るものもみな魅力的で美しかった。それに交通機関は正確だし、どこに行くにも便利だった。もちろんぼったくりなんかもなかったわ。

あえてがっかりしたことを挙げれば、他の外国人旅行客が騒々しくて礼儀知らずだったことね。ただ私の夫はベッドのサイズがちょっと小さかったって言っているわ。

まさにそれ! 私は今年のはじめ日本に旅行したんだけど、それまでアニメやマンガはもちろん日本文化にもあまり興味がなかったの‥。だけど、正直いってあそこは地球上で最高の場所よ! 自分はオーストラリア人で、これまでアメリカをはじめ、英国、ヨーロッパ、そして多くのアジア諸国を回ったことがあるわ。だけど、その中でも日本はずば抜けてサイコーだった! 私の経験ではネガティブなことはこれっぽっちもなかったわ。出国時の空港では文字通り泣いちゃったわ。だって本当に日本を離れたくなかったんだもの。

それを聞いて俺もますます日本に行きたくなったよ。

(質問主)それこそ僕が聞きたかった答えだよ。そしてもしいつか日本に行くことがあったら期待したいことだ。僕はこれまでいろんなところで、現実はがっかりするものだという話を聞いた。それも日本に関する本やウエブサイトでさえそういっているのをよく見かけていたんだ。アリガトウゴザイマス。

●2011年のことだけど、当時、僕は中国から日本に向かう船の上にいた。その日、あのツナミが日本を襲った。だけど僕らは無事、日本に到着し、広島や大阪などいくつかの町を見て回った。それは他の人がここで書いたのと同様、素晴らしい体験だった。

ただ残念だったのは、英国領事館が東京には行かないようにと言ってきたことだ。当時、東京はまだ地震の影響が残っていたのに加え、フクシマからもたらされる放射能の危険もあったからだ。

sponsored

だけど、世界が終わるわけじゃないと思った僕らは、名古屋の友人宅で数日過ごした後、東京まで行ってみた。しかし、そこはやはり多くの店が閉ざされ、街全体が悲しみに沈んでいた。しかもあいにくの雨だったので僕らはくだらない映画を観て時間をつぶす以外他に方法がなかった。

東京に行くのは僕の長い間の夢だったけどあれは最悪のタイミングだった。だけど、来年また戻るつもりだ!

(質問主)いい話だ!ということは君は期待したほどじゃなかったからとか、日本人が親切じゃなかったからといった理由でがっかりしたわけじゃないわけだよね。むしろ観るべきものが観られなかったからがっかりしたんだよね。その気持ち、よく理解できるよ。アリガトウゴザイマス。

その通り。そんなわけで東京は残念だったけど、大阪はとてもよかった。あそこはみんなにもおすすめしたい場所だ。大阪の人はみんなとても人懐っこくて親切だ。ちょうど神戸に着いた駅でどこに行こうか決めかねていた時だった。スーツを着たビジネスマンが近づいて来て、何か手伝うことがないかと聞いて来た。僕たちは最初丁重に断った。というのも彼がとても忙しい人のように見えたからだ。だけど彼は遠慮するなと言って、穴場のレストランを教えてくれた。そればかりか15分かけて店まで連れて行ってくれたんだ。こんなことイギリスじゃ、ありえないよ!

日本人はこの地球上で一番素晴らしい人たちなんじゃないかな? 彼らの親切さといったら、それこそ徹底してるよね。あんなこと他のどの国でだって体験できないわ。わたしはそれまで自分たちオーストラリア人が比較的親切でマナーもいい人たちだと思っていたけど、日本で数日間過ごした後は、日本人にオーストラリアには来ないでって言いたくなったわ。だって、日本でわたしたちが受けたような観光客へのもてなしはオーストラリアでは絶対受けられないことがわかっているから。誰かが日本のことを話題にすると私はいつも心がときめいちゃうのよ。

ソース→

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。