イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

西洋の化け物祭りも日本に来るとこうなる‥日本のハロウインに度肝を抜かれる外国人たち

time 2018/10/03

sponsored

日本のハロウインの様子を映した動画についたコメントをご紹介します。

 

●日本のハロウインは楽しそうだね。いつか行ってみたい。

●とても楽しそうだね。

●愚かしいビデオだ。何やってんだよ、日本?

●クールだ!

●いいね! 来年日本に行くから参加したい!

●昨日そこにいたけど、ぶっ飛んだコスチュームが多くて楽しかったよ。

●最高のビデオだ! アリガトウ

●日本に行きたくてたまらないぞ。たくさんの美しいアジア人女性がいるしな(笑)

●ビデオカメラコスプレの男が面白かった。でも意外にアニメのコスチュームは少ないみたいだね。日本なのに‥。それと西洋人も多いみたいだね。

●日本は素敵!

●日本人女性は可愛いね。彼女たちのうち誰かとデートしたい!

●楽しそう! 私も行けたらよかったのに。次はきっと行くよ!

●日本人女性は魅力的だな。

●私もそこにいたわよ。猫のコスチュームで。

●またひとつ日本に行く理由が増えたな。

●渋谷は大混雑のようね! それにしてもバットでお尻を叩かれている男には笑っちゃったわ。

●すごい人ごみだね。だけどカティキャット、あなたが一番素敵よ。とっても可愛いわ

●ハロウインの時期は日本に行くのに一番いいかも。チキショー! 来年はきっとそこに行くぜ!

●みんな素敵なコスチュームね! いつか私も渋谷のハロウインをこの目で見てみたい!

●すっげー面白かったぜ!

●コスチュームがまたユニークなものばかりだな。

●いい女ばかりだ!

●アジアにもハロウインがあるなんて驚いたな。それだけ西洋の影響が大きいんだろうな。

ハロウインはただの口実でたんにコスプレがしたいだけだと思うぞ。

●カメラ男には笑った。愛すべきは日本人のユーモアだ。

●とてもカワイイ

●外人が流暢に日本語を話すと日本人がちょっととまどうのはなぜなんだ?

驚いたんだと思うよ。それか緊張しているのかも。

●みんな楽しんだみたいね。今日は一日中雨だったけど、明日こそは私も行くわ。そしていろんなコスチュームを観てくるの。

●うおーっ! みんなすっげえ面白い格好してる!

 


 

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。