イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

帰国後も懐かしくてたまらない日本のあるモノに対する海外の反応

time 2018/09/20

sponsored

「今も懐かしくてたまらない日本のもの」というテーマで海外の掲示板がもりあがっていました。

 

今も懐かしくてたまらない日本のものーーウォシュレット

 

●便座が暖かいのはいいよね。とくに冬は快適だ。日本、愛してるぜ!

●リモコン式のお風呂もいいぞ。台所のボタンを押すだけでバスタブにお湯が張れるし、満杯になったら音楽で知らせてくれるんだ。おかげで風呂場を水浸しにしないですんだよ。

そうそう、それも楽しそうな音楽で教えてくれるんだよね。日本のものはなんでも楽しそうだよね。

●アマゾンで300ドルで買えるよ。僕はもう家の外では用を足さなくなったよ。

●日本への新婚旅行から帰ってきた後、早速これを買ったよ。これは僕たちの人生を根底から変えてしまった。もうこれなしには生きていけない(笑)

●懐かしくないもののひとつはしゃがんで陶器の穴をめがけてンコすることだな。

昔ながらの和式トイレと現代的なハイテクトイレが併存しているところがいかにも日本だよね。

●ハイテクトイレもそうだけど、公衆便所の清潔さも懐かしいことのひとつだよ。

●西洋社会ではどうして普及しないんだろう。紙で拭くより水で洗い流す方がずっと清潔なのに。

●ヨーロッパと北アメリカの人たちはいまだ原始人のような暮らしをしている。そこから脱却できるテクノロジーがあるのに‥。

sponsored

●一番懐かしいってわけじゃないけど、これはたしかに五本の指には入るね。

●いつかこれを買うつもりだ!

●俺は今まさにこのハイテクトイレでンコしてるところだぜ。

ハハ、俺もだ。札幌の公衆便所にいる。最高だよ!

●そうそう、とくに冬は助かるよね。だけど僕にとっては、それ以上に時間に正確で便利な公共交通、安くて美味しい食べ物、治安の良さ、コンビニ等の方が懐かしいかな。

●2年前、日本に到着した時、最初に投稿した写真がハイテクトイレだったのを思い出した。

●僕たちはこれを「キャプテンカーク」って呼んでるよ。だって宇宙船の操作盤みたいだろ?

●シャオミイのスモールトイレもいいぞ! 実際、日本製のものにひけをとらない商品だ。

●昔、サンノゼに住んでいる日本人の祖母の家にこのハイテクトイレがあった。だけどまだ小さかった自分は使うのが怖かったよ。

●最高の発明だ!

●珍しそうにトイレの写真を撮る私たちは日本人からもよく笑われている。だけど、実際問題として、一度体験したらもうこれなしではいられなくなるよね。

●いくら説明しても私の父にはこの素晴らしさが理解できないみたいなのよねえ(泣)

●僕は毎朝、日本のトイレを懐かしがっているよ。

●僕はスマホの壁紙にこれと同じ写真を使っている。友人はなんでトイレなんだって不思議に思っているようだけどね‥。

●以前、板橋にある安ホテルに泊まったことがあるけど、まさかそのトイレまでハイテクトイレだとは思わなかったよ。日本よ、最高だぜ!

●まったく同感だ!

●君は文化のなんたるかを理解できる人物のようだね。トイレ、銭湯、浴衣、コンビニ‥日本が懐かしいよ!

●便座を拭く専用のナプキンがついているところもあるよね。日本は素晴らしい!

ソース:reddit

sponsored