イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

日本から中国へ転職しようか迷っている外国人英会話講師に対する海外からのアドバイス

time 2018/09/19

sponsored

スレタイ:英会話講師で日本から中国に行って後悔したという人、いる?

僕は今東京の英会話学校で英語を教えている。たしかに日本はいいところだ。だけど、景気が低迷する日本ではこれ以上のキャリアップは望めないと感じている。一方、大学や高校で教えてみないかという話が最近中国から聞こえてくるようになった。報酬は悪くないようだし、キャリアアップの面でも魅力的に思える。だけど実際はどうなんだろう。みんなの意見を聞かせてほしい。

 

●君の適応能力によると思うよ。日本から中国へ行くのは先進国から発展途上国へ、自由が保証された法治国家から自由も法律もない国へ移り住むということだ。それは君の母国から直接中国に移り住む以上に大きなカルチャーショックとなるだろう。僕は中国での暮らしを楽しんでいる。だけど数日前、友人のアパートを訪ねたらそこには生乾きのセメントのような塊があった。聞いたらマンホールのフタが爆発し、中の人糞があたり一面に飛び散ったということだ。こんなこと日本じゃ起こりえないだろ?

●中国での報酬はたしかに悪くない。しかし中国には高い報酬を提示しながら実際にはそれ以下の報酬しか支払わない詐欺的な学校が少なくない。なかには学校とは名ばかりのところもある。中国というのは、ネットへの自由なアクセスも許されない独裁国家だ。環境汚染もひどいし、人々のマナーもなっていない。要するに、中国での高い報酬はそこでのマイナス面を補うための特殊手当のようなものだと思ったほうがいい。そうした高いハードルを越えられるのであれば中国は君にとってよい場所であることだろう。

●弟は日本で数年間教えた後、北京に渡った。中国では高い報酬をもらい、休暇も多かったらしい。弟もそこでの仕事を楽しんでいたようだ。ある事件が起こるまではね‥。事件というのは勤務していた学校が突然閉鎖されてしまったことだ。そして、弟は監獄にぶち込まれてしまったんだ。まあ最終的に国外追放だけで済んだのは幸いだったけどね‥。

なんだって? 学校側が共産党政府ともめごとでも起こしたのか?

外国人を雇う免許がなかったんじゃないか? 中国ではよくあることだよ。

中国では外国人の語学教師が監獄に入れられることが普通にあるのか?

よくあることらしいよ。要人のコネを持たない人の場合はとくにね‥。

sponsored

●中国、韓国、日本で教えたことがあるぼくが一番後悔しているのは日本で教えたことだ。理由は、君も言ったように日本にはこれ以上英語教育の市場が拡大する可能性がほとんどないことだった。それと仕事が退屈すぎることと、日本社会の窮屈さに嫌気がさしたということもある。ぼくは外交的な人間だ。しかし日本では一緒に外出する友人がなかなかできなかった。中国には自由がないという人がいるが、ぼくにとっては中国より日本の方がいろんな意味で不自由だった。以下はぼくが日本より中国を推す理由だ。
(1)美味しい料理がある。しかも新疆の羊肉の串焼きから香港の飲茶までバラエティに富んでいる。
(2)教えがいがある。言論の自由がないことを言う人がいるが、日本食と着物と箸のことしか話題にできない日本人を相手にしているよりはるかにましだ。
(3)仕事が選べる。同じ資格を持っていても日本より中国の方が幅広い仕事に就くことができる。
(4)待遇がよい。中国では中国人の英語教師より外国人英語教師の方が給料が高い。日本では逆だ。

●自分も日本でのハードワークと低賃金に疲れて中国にやってきた一人だ。僕は今、深圳の学校で働いている。100%満足できる仕事というわけではないけれど、日本時代に比べたらかなりゆとりある生活を送っている。金銭面でも満足している。ここには中国の恐ろしさを強調するようなコメントが多いけど、それらは話半分で聞くべきだ。もちろんそれらは嘘ではないし、実際そういうことがあるのは事実だ。だけど、それらは低レベルな資格しか持っていない人にあてはまっても、君のようにハイレベルな資格を持つ人にはあてはまらない話だ。君は選ばれる側ではなく選ぶ側だ。だから、そういう怪しげなオファーにだまされる確率は少ないはずだよ。

●自分は台湾から中国に来て後悔している。額面だけみれば報酬はたしかに台湾より中国の方がいい。だけど出費額は中国の方がはるかに多い。台湾はとてもいいところだ。しかし中国は問題がありすぎる。タクシーの粗暴な運転、台風の際、溺れそうになったこと、複数のスクーターによる連鎖事故に遭遇したこと、さらにいやな上司など挙げればきりがない。しかもそんな日常に麻痺しつつある自分がいやになる。

●僕は中国のファンだ。ここの反中国的なコメントには驚いている。中国での英語講師は割のいい仕事だよ。中国は観光名所が多いし、交通網が発達していて移動も簡単だ。それに食べ物もおいしいし、中国人も(友達になればだけど)みないい人たちだ。もちろんほめられないところもあるけど、それはそれでまたひとつの魅力でもあるんだよね。

ソース:reddit

sponsored