イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

【海外の反応】今日初めて知ったことーー日本人は紅葉の天ぷらをおやつとして食べている

time 2018/08/23

sponsored

日本の観光地で売られている紅葉の天ぷらが海外の掲示板で話題になっていました。

 

今日初めて知ったことーー日本人は紅葉の天ぷらをおやつとして食べている

 

●うまそうだ‥。僕のように太った人間にとって揚げ物は大好物だよ!

コレステロール値が上がりそう

●カナダでもこれをやるべきだ! 紅葉をメイプルシロップに浸けて油で揚げればいいんじゃないか!?

●これは美味しいに決まってるよ。そもそも葉っぱなんて付け足しなんだし‥。要は天かすを食っているわけだろ? つまりタマネギの味がしないタマネギの天ぷらみたいなもんじゃないのか?

それはパンプキンパイのかぼちゃはホイップクリームを食うためのいい訳でしかないというのと同じ理屈だな

●ドイツでも野生の花を揚げ物にするよ。ちょっぴり花の香りがするんだ

パンケーキにもするよね

●それは俺たちの国のシンボルだぞ! 天ぷらになぞしちゃいかん!

すべての国のシンボルを天ぷらにしたらどうかな?

アメリカのシンボルである白頭鷲は七面鳥に代わる感謝祭のごちそうになると思うんだよな。どんな味かは知らないけど

ウエールズ州のシンボルは龍だ。揚げて食ったらうまいかもよ

日本のシンボルは太陽だ。それも天ぷらにできるんじゃないか?

sponsored

●これを最初に考えたのがカナダ人じゃないことに驚いている

●記憶によればだけど、この紅葉、地面に落ちたものをそのまま使うんじゃなくて、それ専用に準備したものを使うんじゃなかったかな? ああ、そうそう。この動画だ。まるまる一年準備するみたいだよ。

1:10のところだけど、彼女の指、沸騰した油に触れているぞ!

●メインは天かすであって、葉っぱはただの添え物でしかないんじゃないの?

そういうことだよ

●でも美味しそう!

●日本人?

そう。日本人だよ

●13年前、中国の田舎を訪問した際、ホストファミリーが葉っぱの天ぷらでもてなしてくれた。何の葉っぱかは分からなかったけど、とても美味しかったのを覚えている!

●関東で何年か過ごしたけど、紅葉の天ぷらなんて聞いたこともなかったな。おそらく日本人の多くも知らないと思う。これって関西のものだよね? 関西の人はちょっと変わっているというからな‥。

●まあ日本人のやることだからな。触手ポルノもあるし‥

●カナダ人としてむしろどうしてわれわれが最初にやらなかったのかに驚いている。それにしてもひとつ食べてみたい‥。

●これはカナダ人以外が作ったなかでもっともカナダらしいものだな

●日本人は俺たちよりカナダ人らしいことを今日知った

●カナダ人としてちょっと興味はある。だけど子供時代の経験からすると紅葉はあんまりうまくないぞ。

●これ、カナダ人は知ってた?

●カナダ人が来ましたよ〜

●一年前に知っていたら自分もそこで試していたんだが‥

ソース

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。