イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

コサック美女の剣の舞が超絶かっけーと海外男子の間で話題に

time 2018/08/14

sponsored

 

●オレの理想の嫁だ!

●ワオ!

●スターウオーズのジェダイみたいだ!

●すごいけど、実戦には役に立たないよ。何かにあたればサーベルが自分の胸にささるか手首を切ってしまうだけだ。

●美しい剣の舞だ

●イスラム教徒どもをやっつけてくれ!

●ロシアの戦士だ。

●「踊りのできない人に剣を与えてはならない」(孔子)

●ロシア人は過去500年間常に戦ってきたんだ。お前らは俺たちが戦い方を学んでこなかったとでも思うのか?

●青い眼をしたこの女性は詩的なまでに美しい。音楽もまたいい!

●オレはコサックの美女にほれちまったぜ!

●ヘイ!君、アメリカの市民権が欲しくないかい?

●あの歌、なんて言うの?

https://lyricstranslate.com/ru/%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8F-oysya-you-oysya.html

●なんと優雅な剣舞だ!

●ただただ美しい!

●コサックの衣装が欲しいんだけど、どこで買えるか誰か知らない?

●ハリウッドも涙目だな‥

●お前ら見たか? ロシアと戦っても勝てないのはこれが理由だよ。ロシアでは女性でさえ忍者なんだから。

●彼女と結婚したい!

●美しい‥ただただ美しい

●ロシア人、お前らはクソだ! コサックを俺たちポーランドから奪いやがっただろうが。その上、ホロドモールでもって大量殺戮まで行いやがった! ポーランドは歴史上ずっとキリスト教国だった。ソビエトは完全な悪魔だった!

そう怒るな。そもそもコサックはポーランド出身じゃないんだから。

お前は何を言ってるんだ? コサックはロシアからコーカサス地方へ逃げてきた人たちだぞ。

スポンサー
スポンサー

●少林寺の武術みたいだ。

●最初武術だと思って見ていたけど違うんだね。でも素晴らしい演舞だ。

●かっけー!

●僕の祖母はバイカルコサックだ。彼女はよく僕にこの歌を歌って聞かせていた。ただ歌詞の中の「チェチェン人」のところだけは「中国人」に変えていた。彼女の祖父は義和団事件の際、鎮圧軍の兵士として中国に派遣されていたんだ。

●コサックの女性とつきあうにはどうしたらいいのかな? 彼女はとても美しい! コサックの女性はみな彼女のように美しく才能も豊かなのかな? 僕はほれちゃったよ!

●これは存在そものが芸術だ!

彼女、すんげえ美人だよね。

●これどこに行けば習えるのかしら? それと衣装はどこで買ったらいいのかしら? 同じような青い衣装が欲しいんだけど‥。

●すんげえ!一目惚れしちゃったよ♥︎

●彼女を怒らせたらこわいぞ。あっというまに切り刻まれてしまうからな。

●ほれた!

●スラブの誇りだ!

●彼女、一体誰?

●よっしゃ! これはスラブ人の誇りだ! あの青い眼の女性はオレのハートを奪っちまったようだ。

●この剣舞の起源はキプチャク汗国のトルコ人の馬術にある。コサックは彼らの文化を盗んだんだよ。

違うよ。キプチャク汗国にはそんな剣舞はない。彼らはただの原始的な遊牧民であり、文化などというものは持っていなかった。

●急に剣舞のことが知りたくなった。彼女、とってもイカスぜ!

●コサックは奴隷だったという人がいるけど、オレはそうとは思えないね。

その通りだ。コサックは農奴ではなかった。税も免除されていた。その代わり、傭兵として新しい植民地を奪取する仕事が与えられていた。民族的には多様だったけど文化的にはー戦士共同体としてーひとつだった。

スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。