イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

地球最後の文明国だ 日本のデパートの開店セレモニーに感激する外国人

time 2018/08/01

sponsored

日本ではおなじみのショッピングセンターなどでの開店セレモニー。その礼儀正しさと整然とした雰囲気に多くの外国人が感激のコメントを寄せていました。

 

●素晴らしい!今すぐ日本に行きたい!

●サービスにかけては日本の右に出る国はないな。

●あの制服が素敵!

●日本大好き。日本に行きたい。

●これこそ日本に行ってその文化を学びたい理由だよ。

●真ん中の女性は手話をしているのかな?

●これは素晴らしい。ただただ素晴らしい。俺の国じゃこんなのは見られないよ。

●これは見ているだけで幸せになるな。

●おそらくこの地球に残る最後の文明的で秩序ある場所は日本だろう。

●ドアが開いた後も開店時間が来るまで買い物客がちゃんと待っているところには感動した。

●日本が大好きだ。日本に行ってみたいよ!

●すごい! すべて時間通りだし、みんな礼儀正しいね! ちょっくら俺の奥さんを東武百貨店で働かせてみるか。そしたらすこしは「時間を守る」ってことの大切さを理解してくれるかもしれないしな。

●ワオ!こんなに礼儀正しいなんてびっくりだよ。ますます日本が好きになっちゃったよ。これに比べたら俺の国なんぞまるで未開なジャングルだ。

●なに買い物客が入り口に殺到しないのか? アメリカとはまるで違う光景だな。もしかしてやつら訓練されたテロリストグループなんじゃないか(笑)いや冗談だよ。これはいい動画だね。

 

(おまけ)
空港のカウンター前のANA職員たちのようです。

●礼儀の国だ。

●尊敬する!

●俺の国でもこうすべきだ。

 

(もひとつおまけ)
どこかの銀行のようです。

●とてもエレガントだ。真ん中にいる「ボス」も含め、スタッフ全員が顧客満足という同じ目標に向けて一丸となっている雰囲気が伝わってくる。私たちの国でも同じようにできたらいいんだけど。

●我々フィリピンには日本人の投資家が必要だな。とくに農業部門と製造業部門に。

●アメリカの銀行じゃ「よお、くそったれども、なんか用かい?」って迎えられるぜ。

●これは素晴らしい!

●たとえ金持ちにみえなくても全員が等しく敬意をもって受け入れられる。これはとても素晴らしい日本の伝統だよ。

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。