イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

【海外の反応】着物ラブが止まらない!「着物で京都散策」が羨ましくて仕方がない外国人たち

time 2018/07/23

sponsored

着物を着て京都を散策する外国人の動画に多くのコメントがついていました。

 

●ワオ!ワオ!あなたたち超可愛いわね!あたしも日本に行けたら着物を着てみたい!着物のレンタルとヘアメイクの料金は高いのかな?

●キモノだ〜!!!♥︎♥︎

●きれいな着物ね 😍 カワイイ 😣わたしも着てみたい

●浴衣と着物って同じなの?

●あなたのお友達、着物を着たお人形さんみたいね。

●着物姿がとても似合っているよ!

●私も母と一緒に京都に行ったことがあるわ! とても疲れたけど‥。でも散策する価値のある場所よね。

●着物を着てお寺へ行くのはいつでもいけるの? それとも特定の日だけ許されるの?

●僕は男だけど女性にはやっぱり着物が似合うね。

●君たちは日本文化を尊重しているね。カナダ東部からのご挨拶でした。

●英語を話す人はいるのかな?

●あなたたち二人とも超キレイで超カワイイ!まるで韓国人みたい!

●ハロー!台湾からでした。

●インドでも寺院では煙を頭にかけるよ。ディヤっていうのよ。

●着物を一日借りると料金はどのくらい?

●ソフィーはアイルランド系かな? 着物姿がとっても奇麗ね! もちろんキムも!

●着物ってとても奇麗よね。私もいつか日本に行ってみたい ^_^

●キム、君の着物は色彩豊かだね!口紅ともすごく似合っているよ。

●二人ともとってもカワイイわね。私も着物をレンタルしようと思っているの。9月にそっちに行こうと思っているんだけど、まだ暑いかしら? 着物より浴衣の方がいいかしら? それと下駄を履いてあちこち回るのは骨折りかしら?

●着物と浴衣は史上最高のファッションだ!

●とってもカワイイ! チュッ♡ ポーランドから。

●あなたたちは舞子さんの衣装を着たことある? 私は今度の春休みに京都に行って着てみようと思っているの。日本人の友達がぜひそうするよう勧めているしね。

●私は着物の動画を見るのが大好きなの。なかでもあなたたちのは最高よ!

●先日の日曜日、私も初めてそこに行ったわ。とても素敵な場所だったわ。幸い、そんなに寒くなかったし。そこでチョコレートシュークリームを食べたの。だけどあんまり美味しくなかったわ。ハハ。

●着物はタトゥーがあっても着れるのかしら?

スポンサー
スポンサー

●僕も日本に行って着物を着てみたいと思っている。ちなみに男物の着物ももう少しカラフルだったらよかったんだけど ;-;

●着物は大きめのサイズでも似合うのな? 私はオーストラリアの16歳よ。それとも、あなたたちが着ているのは小さめのサイズなのかしら?

●君たちは京都に新幹線で行ったのかな? 僕も日本旅行を計画しているんだけど、ジャパンレイルウエイパスはとんでもなく高いんだよね。

●私も昨年12月、wargoで着物をレンタルしたわ! 青地に猫の柄のをね^^;;  着物を着てバスに乗るのはたしかに骨折りだったわ。私たちは伏見稲荷と金閣寺には行ったけど、清水寺は時間切れでいけなかった。また必ず行くつもりよ!

●すごくカワイイ!!!!伝統的な衣装が似合っている!!!

●私も来年日本に行って着物を着るの! 今からもう本当に楽しみ!それにしても色と柄が多すぎて選ぶのが大変そうね xD

●この動画に出てくるすべてが美しく、そして素晴らしいわ!京都、着物、あなたのヘアスタイル、そして食べ物💖💖💖

●この金髪女性の着物姿の美しさは驚くばかりだ!まるで原宿ガールのようだ。

●ソフィーはまるでバービー人形のように完璧ね。

●私も着物を着て京都を散策してみたいな。だけど私には一緒に行く友達がいないの 😭

団体旅行に参加してみるといいわよ。そこで新しい友人もできるし。

私も😭

私もまぜて!

それはいいアイディアね。あなた、インスタグラムのアカウント持ってる? 私はオリンピックが終わったら京都に行く予定よ。

OK!

私も友人がいないの。

混ざりたいんだけど、私はまだ13歳なの。

●ふたりともとってもきれい! ところで着物を着ていてジロジロ見られなかった?

ハハ、もちろん見られたし、多くの人に一緒に写真を撮ってとも頼まれたわ。でもとても楽しかった。

●あなたたちとても素敵ね! 私は京都と奈良に一度だけ行ったことがあるんだけど、なんとかしてもう一度行きたいわ!

●とてもきれいな着物ね。私もいつか着てみたいわ。

●着物姿がとても可愛いわ。クロアチアからキッスを♡

ソース

スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。