イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

素敵!私もやってみたい!「お姫様になれる」日本のお城体験ツアーに目が♥になる海外女子たち

time 2018/07/19

sponsored

和歌山城で提供されている「サムライと姫のイヤーエステ体験ツアー」。それを実際に体験したドイツ人女性ユーチューバーがアップした動画に海外から多くのコメントが寄せられていました。

 

(以下、動画の大意)

お姫様になるため和歌山城にやってきた♡

変身!

さあ散歩に行くわよ。

重い‥歩きにくい‥。

(ガイドさん登場)「私たちがご案内します」「彼がサムライ役。彼女が町娘役です」

(すっかり日本のお姫様気分で歩いていた、その時)

(石垣に隠れていた忍者が登場)

「きゃあああ〜!」

(サムライ役が忍者を撃退)

おかげで助かったわ!!

アハハ、とっても楽しかった!

お城の上にはお土産や食べ物屋がある。

イヤリングが素敵!

この短刀型の傘も面白い!

アイスクリームを食べた。

 

(以下コメント)

●素敵😍 日本の文化が大好き!

●絹のドレスを着てアイスクリームを食べるなんて勇気があるわね 😱

●豪華なキモノねー!庭も美しいし、お城の歴史も興味深い! サムライたちの動作も素早いわね。きっと厳しい訓練を積んでいるのね!

●そのお姫様の着物、すごく可愛い。それに仕立ても手が込んでいる。和歌山は静かでいいところみたいね。

●夢のようなドレスだ!

●私もお姫様の着物を着てみたい!

●僕はお城が大好きなんだ。サムライの格好ができるなんて素晴らしいところだね。こりゃあ、僕も行かなくちゃ!

●着物が重そうだね。だからこそ昔のお姫様は移動するのに駕籠が必要だったんだろうね。忍者の攻撃シーンはサムライ映画みたいだったよ。もっともお姫様たるもの、通常はもう少し毅然とした態度をとるものだよ(笑)でも面白かった。ありがとう。

●すげえ!本物のサムライの武具だ!もし買えるとしたならいったいどのくらいするんだろう?

●その着物、私も着てみたい!あなたもお似合いよ。とても可愛らしい!

sponsored

●こりゃあ、日本に行くべきだな!

●あなたのその豪華なドレス姿には最初から見とれちゃったわ!

●本物の日本のお姫様みたいよ、カティー!

●カティーの着物姿はいつも決まっているわよね。どうしてなのかしら。ドイツ人なのに。

●その着物、すごく高価なものに見えるんだけど‥。誰でもそれを着て外を自由に歩けるの? それともあなただけ特別な許可をもらったのかしら?

和歌山城の周辺なら誰でも自由に歩き回れるわよ。

わあ!それは素敵ね!

●美しい‥

●そのお城の歴史を通じてあなたほど美しいお姫様はきっといなかったと思う。

●華麗な着物姿だ!

●今年の9月か10月に日本に行く予定なんだ。僕もそこに行ってサムライコスチュームを試してみるよ。

●私も和歌山に行きたい!

●サムライの武具がすげえかっこいい!

●今年大阪へ旅行したんだけど、和歌山まで足を伸ばせばよかった〜!大阪城もたしかに悪くなかったけど、見物客が多くてちょっと閉口したのよね。その点、和歌山城は人ごみも少なくそうだし、とても素晴らしい体験ができそうね!

●まるで日本人のお姫様みたい!

●通常の観光以上の体験ができたみたいだね。お城も雰囲気があってまるで絵のようだ。忍者のシーンもよかったし、カティーが重いドレスを着てぎこちなく歩く姿も可愛かった。

●忍者が突然、石垣から現れるのが面白かった。着物姿も美しかった。

●ディスニープリンセスに日本のお姫様も加えるべきだ。

●日本大好き!

●本物のお姫様だ!

●私も日本の昔のお姫様の格好をしてみたい😆 カティー、あなたの着物姿はとてもお似合いよ😍本物のお姫様みたい😘👸

●和歌山か、懐かしいな。交換留学生時代、自転車で毎日学校まで通っていたよ。季節は秋で本当に美しい街だった。

●お城がとてもきれい!日本に行けたらなあ!

ソース

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。