イワド新報

日本の話題を中心に、新しい視野が開けるような海外の面白ネタを翻訳してご紹介します

エイリアンか? 猿か? いや◯◯◯だよ‥ 南米で発見された謎の動物をめぐって盛り上がる海外の議論

time 2018/07/18

sponsored

「南米で発見された10の謎」という動画の中に採録されていた小人の焼死体のようにも、またエイリアンのようにも見える謎の動物‥。その正体をめぐって多くのコメント(さりげなくとぼけたコメントも)が寄せられていました。

これが問題のその写真です。

 

以下、動画についていたコメントをご紹介します。

 

●焼死した、もしくは病気の猿だよ。このうすらまぬけ。

●俺には焼け死んだ猿のようにみえるな。

●フォトショップだろ‥

●猿鍋(それは南米では一般的な料理だ)用に下ごしらえされた猿だよ。もしくは深い地層から発見されたミイラ化した猿だ。

●毛のない猿だよ

●なんのことはない。ただのスパイダーモンキーだよ。

●元妻の死んだ祖父そっくりだ。葬式の際、何か手違いがあったようだ。彼を返してくれ!いったいどこで見つけたんだよ?

●猿かどうかはわからないけど、いずれにしろグロいね。

●これはクリック詐欺だ!

●焼け死んだ猿だよ。かわいそうに‥

●俺の双子かもしれない‥

●ミイラ化した、もしくは焼け死んだ猿だな。あるいはフォトショップか‥? 結局、わからんよ。

●俺の兄弟に見えるな。

●それが何なのか正確なところはわからない。だが、それはエクアドルの先住民族がかつて自分に語ってくれた謎の動物のようにも見える。もっとも原住民もあまり目撃したことがないそうだが‥。

●ウエンディ・ウイリアムスに見えるな。
※訳者注:アメリカの女性司会者。毒舌で有名だそうです。

●明らかに猿じゃないな。みたところ猿の頭蓋骨ともかなり違うようだし‥。思うにフォトショップで加工されたものか、あるいは本当に未知の動物なのかもしれないな。南米のジャングルはまだまだ謎だらけだからね。

●アンチファのメンバーだよ
※訳者注:アンチファ=極左過激集団

●近親相姦で産まれた猿

●お前のかあちゃんだろ?

●俺の元妻だよ。俺は彼女を「痩せた猿」って呼んでいたんだ。ようやく発見されたようだな。

●最初は「エイリアンか!?」って思ったけど、コメント欄を見て考えが変わった。これはやっぱり焼け死んだ猿だよ。

●それは朝ベッドから出ようともがいている俺だよ。

●スパイダーモンキーだよ。それか焼け死んだかミイラ化した猿だな。

ソース

sponsored
スポンサー
スポンサー
スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://iwado.work/feedです。